Advice, English Proverb

One rotten apple spoils the barrel.

- English Proverb

썩은 사과 하나가 한 상자의 사과를 망친다.

- 서양 속담

---

관련 속담

동의어·유의어

¶ 미꾸라지 한 마리가 온 웅덩이를 흐린다.
¶ 어물전 망신은 꼴뚜기가 시킨다.

Advice, English Proverb

Too many cooks spoil the broth.

- English Proverb

요리사가 너무 많으면 스프를 망친다.

- 서양 속담

---

관련 속담

동의어·유의어

¶ 사공이 많으면 배가 산으로 간다.
¶ 목수가 많으면 집을 무너뜨린다.

---

관련 한자어

동의어·유의어

道模是用(도모시용) 길 옆에 집을 짓는데, 길 가는 사람과 어떻게 짓는 것이 좋은가 상의하면 그들의 생각이 구구하여 일치되지 않아 집을 지을 수 없음

---

http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_proverbial_phrases
http://www.phrases.org.uk/meanings/proverbs.html

Knowledge·Wisdom, English Proverb

We never know the worth of water till the well is dry.

- English Proverb

우물이 마르기 전까지는 우리는 물의 소중함을 알지 못한다.

- 영국 격언